FC2ブログ

Je pense, donc je suis.

Je pense, donc je suis.(我思う、故に我あり。)  というか、ただの日記です。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

変更いろいろ、トラブルいろいろ

年末のパリ行きを決めた段階では、もともと一人旅の予定だったので、ホテルも駅近で、オペラガルニエまで徒歩圏内のホテルのシングルルームを1室押さえていたのだが(参照日記こちら)、その時期は、フランス留学中のフランス語の元クラスメートで嵐ファンでもあるRちゃんが学校の冬休み期間ということで、留学先の町からパリまで出てきて付き合ってくれることになり、パリ滞在日程も私に合わせてくれるというので、ホテルも同じホテルでシングルからツインに変更することに。これ、いろんな意味で非常にありがたい。夜中まで一緒の部屋で時間を気にせずオシャベリできるってだけでなく、予算の面でも欧州だと1人部屋(シングル)と2人部屋(ツイン、ダブル)の料金設定って、ほとんど大差がないので、それを一人で払うのと、2人でワリカンするのとでは、一人当たりの負担額は、俄然2人部屋をワリカンするほうがオトクになる。もともと予約していたシングルルームは、デポジットとして1泊分の宿泊料を前納しており、キャンセルや変更をすると3%の手数料を取られるのだけれど、その3%のキャンセル料を払ってもツインに変更したほうが、まだまだ十分お釣がくるほどお得で、旅の予算が浮くことになるのだ。やはり旅は2人で行動するのが一番経済的なんだよね。
Rちゃんの方も一人で泊まる予算で探していたホテルよりもランクの高いホテルに予算内で泊まれるということで、お互いにいいことづくし。というわけで、インターネットでツインルームの予約を入れなおし、シングルルームをキャンセル手続きをしたのだが、ここで予期せぬトラブルが・・・・・。キャンセル作業の最終段階でインターネットエクスプローラーがフリーズ。再起動させると、案の定、キャンセルはされていないのに、「滞在期間が過ぎているためキャンセル不能」との文字が・・・。滞在期間を過ぎているって、まだ11月なんですけど・・・・。えーー、これ、英語かフランス語で問い合わせしろってこと?めんどくせーーー。とはいえ、前払い金を返金手続きしてもらわないと困るから、夜中に英語でメール作成。「シングルルームを予約していたけれど、それをキャンセルしようとしたら、フリーズして画面が変になったので、こちらからWEBサイトでキャンセル作業ができなくなっております。お手数ですが、そちらで私の●月●日からのシングルルームの予約をキャンセルしてください。尚、新たに同じ日程でツインルームで予約を入れておりますが、そちらは継続でお願いします。」みたいな内容のつたない英文を、予約の詳細と共に送ったら、すぐに返事が来たのだが、

Thank you for message, we will contact the website and I will let you know when the booking will be cancelled.
Best regards.

って・・・・・・・。
あくまで私が自分で作業せよってことか。もう、そっちで削除してくれよって感じなんだけどなぁ。めんどくさい。そして、この返事を受け取ってから数日が経つけれど何の連絡もないという・・・。ま、欧州のサービス業のクオリティってこんなもんだよな。想定内っちゃー想定内。気長に待つつもりではありますが、たぶん忘れ去られてしまう可能性が高いから、証拠類をプリントアウトしておいて現地で交渉してデポジット分はその場で現金で返金してもらうつもり。しかし、その交渉をするだけの語学力が私にあるのだろうか・・・。Rちゃん、現地でいざとなったらフランス語でフォローをヨロシク。

もうひとつ、エーッ・・・だったのがJAL。関空発パリ行きの直行便のフライト運休により、成田経由に変更されたものの、国内線はアップグレード券が使えるってことだったのに、後になって「やっぱり使えません。」って電話が・・・。なので、普通にエコノミー。ぬか喜びさせやがって、ちぃっ!というわけで、いろいろありつつ、あと1ヶ月を切りったパリ遠征。さて、どんな旅になるのやら。

あと、悩んでいたローザンヌ行き(参照日記こちら)は、滞在日程的に厳しいので今回は見送ることにしました。ベジャールさんの遺作「80分間世界一周」は、2月に国内版DVDが発売されるようなので、そちらを購入してお茶の間鑑賞で我慢することにします。

 80分間 世界一周 [DVD]ベジャール・バレエ・ローザンヌ 80分間 世界一周 [DVD]
ベジャール・バレエ・ローザンヌ


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



| フランス | 20:48 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT