Je pense, donc je suis.

Je pense, donc je suis.(我思う、故に我あり。)  旅行、フランス、映画、試写会、バレエ鑑賞、クラッシック音楽、オトコマエ、母性本能をくすぐる男、猫、靴、ジェルネイル、食べ歩き、衝動買い etc.をこよなく愛するお気楽OLの日々のつぶやき。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

インターナショナルな食事会

幼馴染からが実家に帰ってきているという連絡が。なんでも英国留学中から仲良しのフランス人のTさんがパリから日本に遊びにきており幼馴染のところに滞在しているらしく、久しぶりにフランス語を聞ける機会だから一緒に晩御飯を食べようよとのお誘いをいただきまして参加してきました。Tさんとは過去にイギリスでお会いしたことがあって、フランス人だから当然フランス語は話せるし、英語も堪能。おまけにパートナーが日本人なので日本語も習っていたことがあるので少しなら日本語もわかる方。幼馴染は英語が堪能だから、器用に通訳してくれるしで、フランス語を使う会話なんてほとんどなかったものの、その食事会は英語と日本語とフランス語が混ざり合う不思議な食事会でした。フランス語の学校に通うのをやめてからは外国の方とカルチャーショックについて語るのって久しぶり。湿度の違いだったり、言葉の言い回しだったり、物価の違いだったり、難しい発音や紛らわしい単語についてなどなど、おしゃべり。時折混ざるフランス語の響きも懐かしく、イギリス英語の響きも心地よく…。楽しい時間でした。久しぶりにパリにも遊びに行きたいんだけどなあ…。物騒だしねぇ…。そしてフランス語、全く勉強しなくなっていたから、かなり忘れちゃってたわ。(苦笑)

| | 23:27 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT